Új kert létesítése vagy egy meglévő kert átalakítása esetén az első teendő annak eldöntése, hogy mely fák és cserjék maradjanak meg a meglévő növényállományból, és melyek azok, amelyek kivágásra kerülhetnek. Ha egy növény túlnőtte a rendelkezésre álló helyet, vagy szúrós ágai miatt nem funkcionál megfelelően, vagy esetleg korhadó törzse révén balesetveszélyessé válik, akkor egy nagyobb kertrendezés alkalmával érdemes ezektől megszabadulni.
Figyelembe kell venni, hogy a meglévő fa- és cserjefajok további növekedésükkel zavarni fogják-e az adott területre szánt kerti funkciót. Mérlegeljük például, hogy az épület mellett lévő, jelenleg kisebb lombkoronájú fa várhatóan mekkorára nő meg 10-20 év alatt, ránőhet-e annyira az épületre, hogy zavaró, esetleg veszélyes legyen. A fák esetében nem csak a lombkorona okozhat gondot, hanem a földfelszín alatt húzódó gyökérrendszer is. Egyes fajok (pl.: virágos kőris - Fraxinus ornus, mezei juhar - Acer campestre, pirosvirágú galagolya - Crataegus laevigata 'Paul's Scarlet', csertölgy - Quercus cerris, feketefenyő - Pinus nigra, mezei szil - Ulmus minor) gyökérrendszere sekélyen húzódik, így tömör, köves talaj esetén burkolathoz közel telepítve előfordulhat, hogy a felfelé növekvő gyökér feltöri a kiépített kövezetet.
A meglévő sérült, száradó, vihartört fákat - a további korhadás, esetleges baleset elkerülése érdekében - új kert építésekor célszerű kivágatni.
Ügyelni kell arra, hogy a meglévő növényzet ne zavarja, illetve ne lehetetlenítse el az adott területre tervezett kerti funkciót. Gyerekeknek szánt, játszásra alkalmas kerti terek közeléből távolítsuk el a mérgező résszel rendelkező fákat és cserjéket.
A tervezett pihenőrész és fogadórész mellett elsősorban a virágzó, szép levél- és hajtásszínű, illetve az illatos virágú cserjék és évelők meghagyása javasolt. A kevésbé esztétikus növényeket távolítsuk el, és telepítsünk helyette mutatósabb fajokat.
A nagyobb fák gyökerét a tereprendezési munka során földmunkagéppel lehet kiforgatni, de ennek szükségességét minden esetben jól meg kell fontolni, mert előfordulhat, hogy a fának akár több m3-es gyökere van. Tudni kell még, hogy a gyökereket nem veszik be a lerakóhelyek, ezek elhelyezése, kezelése problémát okoz. Ha nincs útban a föld alatt a gyökérzet és a fa helyére nem ültetni szeretnénk, hanem füves területet terveztünk, akkor sokkal szívesebben ajánljuk a fatörzs gépi tuskómarását. Ilyenkor a gép a talajszint alatt 10-15 cm-es szintig tudja visszamarni a fát, az így kialakuló gödör pedig feltölthető termőfölddel. A kisebb, kevésbé szerteágazó gyökérrendszerű cserjék esetében a gyökérkiemelés kézi erővel is kivitelezhető.
A fakivágás és cserjeirtás során keletkező faanyagot célszerű a helyszínen felhasználni. A fatörzsek illetve a nagyobb átmérőjű faágak a helyszínen feldarabolva és száraz helyen eltárolva fafűtésre felhasználhatók. Az összegyűlt ágak, gallyak térfogata helyszíni ágaprítással kb. 1/8-ra csökkenthető, és a faapríték a kevésbé szem előtt lévő növényfoltok mulcsozására kiválóan felhasználható, megspórolva ezzel a zöldhulladék elszállításából és hulladéklerakón történő elhelyezéséből származó tetemes költséget.
